ジェイ ポストで「コンサドーレは降格するだろう!」 

2024年06月29日

ポストです。

It’s so sad to see #consadole bottom and 8 points from safety, Tosu have 2 games in hand. I told you all before, Mischa will get Consadole relegated because he only knows one way and he’s stubborn! 
Players are bored and fans are too! 
Loyalty to Mischa has cost Consadole 😭
グーグルによる英語からの翻訳
consadoleで、残留圏から8ポイント離れているのを見るのはとても悲しい。鳥栖は2試合を残している。前にも言ったように、ミシャは頑固で、やり方が1つしか知らないので、コンサドーレは降格するだろう!
選手も退屈しているし、ファンも退屈している!
ミシャへの忠誠心がコンサドーレに損害を与えた😭



おやすみなさい。


この記事に対するコメント一覧

toruku

Re:ジェイ ポストで「コンサドーレは降格するだろう!」 

2024-06-30 02:35

英語のニュアンス的には「ミシャはコンサドーレを降格させるだろう」って方が適切そうですね。 まあミシャとジェイはサッカー哲学が決定的に違うようなので微笑ましく眺めておきましょう 負けず嫌いで何が何でも勝ちに拘るべきなジェイ、 (母国内戦時にサッカーが皆の支えになった経験等から)勝敗を越えてエキサイティングなサッカーを追求するミシャ、どちらも立派なサッカー哲学でしょうし

ベル

toruku さん

2024-06-30 04:30

コメントありがとうございます。

コメントする