ジェイの意味深なツイート 

2021年10月19日

またまた、ジェイのツイートの紹介です。

非常に意味深です。


ジェイのツイートがこちら。

I’ll be director of football 
I’d get the right players and coaches through the door!

翻訳

私はフットボール・ディレクターになります 
私は、適切な選手やコーチを集めることができます。



どういう意味合いなのか、非常に気になります。




この記事に対するコメント一覧

あいう

Re:ジェイの意味深なツイート 

2021-10-19 13:44

もしかして海外からの選手等獲得担当でクラブに残る(引退する)って言ってますかね(^^)

ベル

あいう さん

2021-10-19 14:30

いろいろ考えられますね。 コンサを退団し日本ではないチームのスタッフでとか。 コンサにずっといてほしいですが。

TK

Re:ジェイの意味深なツイート 

2021-10-19 15:31

時期は明言してませんし、引退後に目指す役職の事を話しているだけだと思います。 "director of football"、おそらく"sporting director in football"の事で監督(Manager)ではなく、GMのような強化責任者であり、ユースまで一貫して指導方針を示したり、会長(クラブ社長?)と監督の中間の地位の役職の事だそうです。経営にも参画する人も居るようですが、サッカー関係の総責任者みたいな役割だそうです。 サッカーにおける「フットボール・ディレクター」の役割とは?(日本語個人ブログ?) https://arsenal-chan.com/2018/09/what-is-football-director/ クラブのフロント 役割まとめ!オーナー・会長・GM・スポーツディレクター・テクニカルディレクター(日本語個人ブログ?) https://at-foot.com/407/ "What is a sporting director in football?"英語 https://premierfootballuk.com/what-is-a-sporting-director-in-football/

TK

Re:ジェイの意味深なツイート 

2021-10-19 15:52

追記するなら、元のTweetは1月にジェイが以前所属していた カーディフ・シティFCの新監督就任(2年契約)のニュースを「(チームとしての)哲学がない、チームは良くならない」とジェイが批判したものです。 そして現在チームは20位と低迷し監督も継続です、それについてカーディフファンから「クラブ全体をトップダウンで変える必要がある。監督のせいにするのは簡単だけど、クラブ全体として問題ある(ビジョンや組織的問題?)」と寄せれて、返信として今回のTweetがあります。 絵文字も付けて軽口として「自分がサッカー部門の総責任者になれば、適切な選手やコーチを集められてクラブをよく出来るのに笑」と返しているようです。

ベル

TK さん

2021-10-19 16:57

録画していた映画を今まで見てました。 詳細なコメントを、わざわざありがとうございます。 勉強させていただきます。

コメントする