かみ合いませんでした(^_^;)

2015年02月19日

基本的にスペイン語で話すこめたさんですが、基本的に日本語で話すめたさんには日本語で話しかけることも多いです。

そんなある日、こめたさんが言いました。
「Quiero かえる!」
めたさんが返事します。
「帰る??どこへ??」
こめたさん、さらに同じ言葉を繰り返しますが、めたさんもまた同じ返事を繰り返します。

こめたさん、作戦変更。
「Quiero sapo!」
めたさんが答えます。
「えっ?札幌??」
こめたさん、繰り返してみます。
「Yo!Quiero!SAPO!」
めたさん、さらに返事します。
「えっ?札幌に帰りたいの??」

こめたさん、とうとう諦めました(笑)
欲しかったのはこちら↓
かえる
「かえる」で「sapo」です。

ああ、コミュニケーションって難しい…(^_^;)



post by r_parade

22:20

CHILE コメント(0)

この記事に対するコメント一覧

コメントする