鳥栖戦後

ヒーローインタビュー
ジェイはいろいろ喋っていたと思った
でも、通訳のティワーポン サンカパン氏
簡単に訳して語っていたんじゃないか
と 思って聴いていた

監督インタビュー
ミシャさんはいつものように
熱く多くを？語っていた
それ以上に
通訳の杉浦コーチは
いつものように「やっぱり...」
と 訳してくれたのかな

他のチームのインタビューを聴いていても
通訳は難しい仕事だと思う
だからこそ
鈴木ウリセス氏の通訳は
素晴らしいと思うんですよ。

21:29

comchanさんに間違いをご指摘いただき訂正しました

(誤) ティワポン サンカパン氏
(正) ハリービッソル氏