クライトンがお父さんの病気が心配で戻って来れないとか。
性格重視するのも善し悪しですね...

ていうか、石崎監督って本当に「わし」とか「じゃけえ｣とか言うんですか？
広島の人って関西人ほど方言にこだわらない気がするんですが。
石崎さんのセリフをいちいち元気が訳していたりしたらそれはそれで楽しいかも。