Logo

コンサ日和

嫌な季節

2008年11月07日

寒いのが嫌いなので嫌な季節ということではありません。


本日は、SponichiAnnexのこの記事に一言。


札幌大量リストラ！１０人以上退団か


リストラ＝解雇という意味で使われることが多い、この言葉はインパクトがあります。
でも、１０人以上退団とあるので、移籍や戦力外通告で１０人以上と言う意味らしい。



でも、何で日本では、外国語を適当なニュアンスで使い、定着させるのかなあ・・

リストラは英語のRestructuringの略なので、本来の意味は再構築。
解雇することは、再構築に繋がるだろうと言われれば、それは一つの考え方と言うことか。



とにかく、選手にとって、厳しいオフが待っているようです。

残り４試合、存分にアピールしてください！！



また、嫌な季節が近づいてきましたね。


道新FORZA!コンサドーレの記事は、まあ印象は悪くないですね。

post by かんち＠携帯

12:33

コンサ・コンサ コメント（2）

この記事に対するコメント一覧

はすえいん

Re:嫌な季節

2008-11-07 12:59

　かんちさんいつもどうもです！！ 　リストラ・・・・確かにいい響きではありませんね。　中にはいろんな思惑（別に一生いようとは思わないし。。。とか様々）で臨む（その場に）人も多いでしょう・・。　いつもこの時期自分なりに予想し当たってしまってるだけに悲しい時期ではあります。

かんち

Re:嫌な季節（お返事：はすえいんさん）

2008-11-08 09:40

はすえいんさん どうもです！おはようございます。 ＞いつもこの時期自分なりに予想し当たってしまってるだけに悲しい時期ではあります。 そうですね、けっこうあの選手かな・・などと考えてしまいます。 多分、選手自身は、もっと不安なのかなと思います！！ 最善を尽くして天命を待つ・・でしょうか。

コメントする