なんで、この字??

2007年06月25日

昨日、国道274号をの長沼辺りを走行中に、
道端の看板がみょ〜に気になりました、、

【成吉思汁】  ジンギスカン

なんで、こんな読み方をさせるの??
当て字にしても、、、読めないヨネ
うん、絶対読めない!!

羊肉だから、当て字の漢字に、"羊"が入ってるなら分かる、、

なんで、【成吉思汁】なの???


post by daigoroh

20:20

コメント(7)

この記事に対するコメント一覧

ab

Re:なんで、この字??

2007-06-25 20:31

名前の由来の「チンギス・ハーン」の漢字表記らしいです。 料理とはとても結びつかない字の並びですよねw

蝦夷梟

Re:なんで、この字??

2007-06-25 20:40

道産子??? 道産子だったら、30代にして、今さらこんな事気にしないっしょ。

kometa12

Re:なんで、この字??

2007-06-25 20:50

今日 の 晩御飯 は ジンギー ですた。 べるたれ派? えばらのたれ派?

クラシック

Re:なんで、この字??

2007-06-25 21:41

ジンギスじると読ませていただきました。

とおりすがり

Re:なんで、この字??

2007-06-25 21:46

×汁→○汗

だいごろう

Re:なんで、この字??

2007-06-25 22:55

コメントありがとうございます。 >abさん 由来は、そこですか >蝦夷梟さん バリバリ、100%の道産子です。 でも、ふいに思ったんです。 >kometa12さん えばら派です >クラシックさん しる、、、、 >通りすがりさん はっ!汁じゃなかったッケ??

はせめ

Re:なんで、この字??

2007-06-26 06:31

だいごろうさん、皆さん、ありがとうございます。純血道産子の私は 疑問にも思わなかった四十数年でした。「へ~」と右手のボタンを押してしまった!そして モチロン道産子なら べるたれ派です!!

コメントする